`
|
© Tatiana TUR (USA), “Vechirniy Kyiv”(“Evening
Kyiv”), March 16th, 1996 Holocaust. Truth about Babyn Yar Documental research (Part eight) A month
later A month later in
the article “Hitlerites will answer for their crimes” the editor-in-chief of
“Krasnaya zvezda” in Kuybyshev
basing on the secret English-language edition of Molotov’s note, hinted at the
military shooting in Kyiv with only one sentence about the shooting of 25 000 in
Kyiv, not mentioning about Babyn Yar or Jewish cemetery. In a month and a
half after this publication - 19.Ő˛˛.1942 – “Krasnaya
zvezda” published another article – “About the existence of Hitlerite plan of
annihilation of the Jewish population in Europe”, signed by “Informbureau of
Narkomindyel”. It is described in detail in it where, when and how Germans
slaughter – by military shootings, electricity, gas – Jews, especially in
Poland. The third part of the article
is devoted to annihilation of Jews in an occupied territory of the Soviet Union,
but it is not talked about Babyn Yar. Nevertheless there is a hint
at the victims of Kyiv, which are “mixed” with the victims in Dnipropetrovsk -
60 000 victims in
general. Molotov’s Narkomindyel wasn’t
ready about the annihilation of Kyivans and consistently avoided to use the name
Babyn Yar. In “Krasnaya
zvezda” of 23.Ő˛˛.1942 was published the
report about the celebration of the 25th anniversary of the Soviet
Ukraine in… Ufa. The same day this military newspaper quotes the very long
report of “President of SNK of Soviet Ukraine” L.Korniets, where we
read: Who doesn’t know
about the monstrous atrocities of Hitlerites in Ukraine! German beasts in the
Ukrainian capital Kyiv organized monstrous pogroms. Only in the first months the
German bandits destroyed 85 thousand males, females, old
men and children. So there is no
mention about the place in Kyiv, where this slaughter took its place. However
here occurred a “mistake” – the number of 85 000 victims instead of 5 000
is given. In May 1943 Germans found
10 000 Ukrainian victims of Cheka/NKVD in Vinnytsia. NKVD became
frightened, that Germans will dig out common graves of Ukrainian victims of
Cheka/NKVD, killed from 30es in Babyn Yar. Sovinform with Solomon Lozovksiy was
involved into the work, I.Ehrenburg and V.Grossman as correspondents and writers
headed it. In “Krasnaya zvezda” of 12.V.1943 in the article “Another provocation
of fascist man-eaters”, signed by Sovinform, authors providently mention: “A
great number of corpses of Soviet people, killed by fascist man-eaters, Germans
can find out in Babyn Yar of Kyiv.” One more sentence
in that propagandist article consummates the
surveying of the Soviet press, which before the liberation of Kyiv from
fascists didn’t hint with a word at
that terrible event in the third the most important city of the Soviet Union. And
though Ehrenburg published an article on the occasion of the first anniversaty of
the occupation of Kyiv, in summer 1943 Soviet Union was so alarmed because of
the German action of opening the common graves of victims Cheka/NKVD, that
decided to be silent in the press about the second anniversary of occupation and
“atrocities of Germans in Kyiv”. Moreover, Sovinform gives in this article a
long chain of places, where the victims of German crimes can be found. In reality it is an indication where we
can search not Jewish bones and graves, but victims of mainly Jewish
Cheka/NKVD. We can only guess
that USSR didn’t want to mention Babyn Yar. However NKVD, frightened by opening
of graves of their victims in Vinnytsia, which was provoked by Ehrenburg’s
trick, decided to sidetrack attention from the true graves of 30es and
concentrated on the ravines near the Jewish cemetery. For there were none
graves. NKVD invented a legend that
Germans burnt the corpses of victims in September 1943, and scattered ashes and
bones over fields. From viewing of Soviet press
it follows that the propagandist canard of Narkomindyel about annihilation of
Kyivan inhabitants by Germans was from the very beginning destined only for
America and Great Britain. Some time later in summer 1943 it was carefully
spread in the USSR. Otherwise the “slaughter» of 52 000 inhabitants of
Kyiv, and later more than 200 000, would have been forgotten in the same
way as drowning of 200 000 inhabitants of the Crimea, the stake of
200 000 inhabitants of Odesa and annihilation of
600 000 inhabitants of Lviv. (To
be
continued) |